F-3.2.0.1.1, r. 1 - Regulation respecting applications for assistance for a class action

Section 3 Disposition versions

2016-01-01

3. The application for assistance shall:

(a)  if the applicant is a natural person, indicate his name, age, address, occupation, and where applicable, the name and address of his attorney;

(b)  if the applicant is a legal person referred to in section 20 of the Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives (chapter F-3.2.0.1.1), indicate the name of the firm, the address, and where applicable, the name and address of its attorney;

(c)  if the applicant is an association referred to in section 20 of the Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives, indicate the name of the association as it appears on the certificate of the Administrative Labour Tribunal, the address and where applicable, the name and address of its attorney;

(d)  if the applicant is a legal person or an association referred to in section 20 of the Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives:

i.  indicate which of its members brings or intends to bring a class action on behalf of the group;

ii.  show that the interest of that member is linked to the objectives for which the legal person or association has been constituted or formed;

iii.  show that that member was a member of the legal person or association when the right to be claimed arose;

(e)  indicate the basis of his claim and the essential facts upon which the applicant intends to base the class action and a description of the group on behalf of which he brings or intends to bring the class action;

(f)  indicate the amount of the assistance required and the intended employment thereof by the applicant;

(g)  indicate if the applicant is seeking temporary assistance before the Fonds renders a decision on the application, and where applicable, indicate the amount of the temporary assistance and reasons in support of the application;

(h)  indicate if the applicant has applied to the Superior Court to obtain authorization to bring a class action. If such authorization has not been requested, indicate the judicial district in which the applicant intends to file his application for authorization, and the date on which he intends to do so;

(i)  indicate if the applicant wishes to meet with the Fonds with or without an attorney before the Fonds decides on the application; and

(j)  authorize the Fonds to verify the accuracy of the information provided.

R.R.Q., 1981, c. R-2.1, r. 1, s. 3; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2012-09-01

3. The application for assistance shall:

(a)  if the applicant is a natural person, indicate his name, age, address, occupation, and where applicable, the name and address of his attorney;

(b)  if the applicant is a legal person referred to in article 1048 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), indicate the name of the firm, the address, and where applicable, the name and address of its attorney;

(c)  if the applicant is an association referred to in article 1048 of the Code of Civil Procedure, indicate the name of the association as it appears on the certificate of the Commission des relations du travail, the address and where applicable, the name and address of its attorney;

(d)  if the applicant is a legal person or an association referred to in article 1048 of the Code of Civil Procedure:

i.  indicate which of its members brings or intends to bring a class action on behalf of the group;

ii.  show that the interest of that member is linked to the objectives for which the legal person or association has been constituted or formed;

iii.  show that that member was a member of the legal person or association when the right to be claimed arose;

(e)  indicate the basis of his claim and the essential facts upon which the applicant intends to base the class action and a description of the group on behalf of which he brings or intends to bring the class action;

(f)  indicate the amount of the assistance required and the intended employment thereof by the applicant;

(g)  indicate if the applicant is seeking temporary assistance before the Fonds renders a decision on the application, and where applicable, indicate the amount of the temporary assistance and reasons in support of the application;

(h)  indicate if the applicant has applied to the Superior Court to obtain permission to bring a class action. If such permission has not been requested, indicate the judicial district in which the applicant intends to file his motion, and the date on which he intends to do so;

(i)  indicate if the applicant wishes to meet with the Fonds with or without an attorney before the Fonds decides on the application; and

(j)  authorize the Fonds to verify the accuracy of the information provided.

R.R.Q., 1981, c. R-2.1, r. 1, s. 3.